Prevod od "bare siger" do Srpski


Kako koristiti "bare siger" u rečenicama:

Vi sparer en masse tid, hvis du bare siger sandheden.
I plavuša si. Uštedeæemo mnogo vremena ako mi samo kažeš istinu.
Måske kommer der en dag, hvor vi bare siger "Stuckey" eller "Sherif".
Reæi æemo samo, Stuckey ili šerife.
Når man bare siger det sådan så spekulerer man på, hvor de blev af.
Исусе, када то тако кажеш питаш се где одоше.
Så hvis du bare siger det for at bruge det som undskyldning...
Ako vam je to samo naèin da se opravdate... morate da me razumete...
For seks måneder siden skulle man bare siger ordet "dotcom", så var der investorer i overflod som skummet på en frappucino.
Pre šest meseci ste samo trebali reæi "dotcom" i ulagaèa bi bilo kao pene na kapucinu.
Venter du at hun bare siger "undskyld"?
Oèekuješ da æe ti se isprièati?
Hvad hvis vi bare siger, at vi har brug for pause, i stedet for at spørge?
A šta ako mu kažemo da nam treba par dana, umesto da ga pitamo?
Nogle gange tror jeg, du bare siger det for at provokere mig.
Понекад помислим да ово намерно радиш.
Hvad hvis jeg bare siger "Nej, ellers tak"?
Što ako samo kažem, ne, hvala?
Det er den slags, forældre bare siger.
To je ono šta roditelji kažu, kada žele da se opravdaju.
Jeg ved ikke hvorfor du ikke bare siger sandheden.
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Hvis du bare siger sandheden, får du ikke ballade.
Uvek. Kad kažeš istinu, nemaš problema.
Du ved, om hvor naive folk er, og hvordan de vil tro på alt, hvis man bare siger det et par gange?
Pa, uvek smo pricali da imamo ovakav posao? - Znas, naivni ljudi da veruju u sve sto im kazemo nekoliko puta.
Synes du nogen gange, at en betydningsfuld pause bare, siger alt?
Zanimljivo kako ponekad tišina ume da kaže sve?
Det kan være meget mindre smertefuldt hvis du bare siger de fandens ord.
Može biti puno manje bolno, ako samo izgovoriš jebene rijeèi!
Det gør det kun værre, at der ikke er nogen, der bare siger det.
Pogoršavaju situaciju samim time što niko to ne govori.
Du hjælper bedst din far, hvis du bare siger, hvor han er.
Slušaj, Sali, najbolje æeš pomoæi ocu ako nam kažeš gde je on.
En, der ikke kigger på al den kærlighed, jeg kan give og som bare siger, "beklager, ikke godt nok."
I nekog ko neæe samo pogledati... svu tu ljubav koju sam davao i samo reæi, "Žao mi je, nije dovoljno dobro"
Han bare siger, igen, skal vi tale om William.
Opet piše da bi htio razgovarati o Williamu.
Jeg mener, det er i fortiden, jeg bare siger..
Mislim to je u prošlosti Samo tako kažem.
Jeg ønsker ikke en dronning, som bruger al sin tid på at svæve rundt.... på slottet, og som bare siger ja til alt hvad jeg siger.
Ne želim kraljicu, koja provodi dane šetkajuæi po dvorcu, slažuæi se sa svakom mojom rijeèju.
Admiral General, Hvad hvis vi bare siger til De Forenede Nationer at vi ikke har noget atomprogram'?
Адмирале генерале, да кажемо Уједињеним Нацијама да немамо нуклеарно оружје?
Det er ikke noget, jeg bare siger, fordi vi er meget ens.
I ne govorim ti to, jer smo mnogo slièni.
Jeg siger ikke nogen mistet det, jeg bare siger det ikke er der.
Ne kažem da ga je itko izgubio, samo kažem da ga nema.
Jeg ved ikke, om du bare siger det fordi jeg betaler dig eller om du virkelig mener det.
Je li to govoriš jer te plaæam ili to stvarno misliš?
Der er derfor jeg bare siger at jeg har en du skal møde.
Hej, razumem. Razumem! Zato kažem da prvo želim da se s nekim sretneš.
Hvis vi bare siger, det sker en dag...
Ako to samo osjeća kao to neće dogoditi... - Točno.
Og så forventer I, at hun bare siger det?
I ti si oèekivao da samo doðe i sve isprièa?
Så ser de på mig med de små triste øjne, der bare siger...
Gledale su me tim tužnim oèima i govorile:
Og jeg ikke bare siger det fordi jeg kender min søster, jeg siger dette, fordi jeg kender kvinder.
Ne govorim ovo samo jer znam svoju sestru, nego što poznajem žene.
Lad os bare siger jeg ikke fik pigen.
Recimo samo da nisam dobio devojku.
Inden du bare siger nej tilbyder de 36 millioner over tre år. Halvdelen garanteret.
Pre nego što automatski odbiješ, nude 36 za tri godine, polovinu zagarantovano.
2.9938659667969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?